心空及第

tâm không cập đệ

Hán Việt: tâm không cập đệ

Tổng quan

TÂM KHÔNG CẬP ĐỆ Thành ngữ. Còn gọi: Tâm không cập đệ quy(心空及第歸). Ý nói lãnh ngộ lý muôn pháp đều không, trừ sạch tục tình vọng niệm, trúng tuyển thành Phật. Đây là cách nói dùng khoa cử khảo thí để thí dụ. Cập đệ: Thi đậu, trúng tuyển kỳ thi. MANL ghi: 今朝十五日, 叢林皆結制。 徑山(系密庵之法號)有條攀, 條無條攀例, 逼拶露柱燈籠, 盡要心空及第。 Sáng nay ngày mười lăm, Tùng lâm đều kiết hạ. Kính Sơn có việc bận, Điều không điều viện dẫn,…

Cấu tạo: (tâm) + (không) + (cập) + (đệ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TÂM KHÔNG CẬP ĐỆ Thành ngữ. Còn gọi: Tâm không cập đệ quy(心空及第歸). Ý nói lãnh ngộ lý muôn pháp đều không, trừ sạch tục tình vọng niệm, trúng tuyển thành Phật. Đây là cách nói dùng khoa cử khảo thí để thí dụ. Cập đệ: Thi đậu, trúng tuyển kỳ thi. MANL ghi: 今朝十五日, 叢林皆結制。 徑山(系密庵之法號)有條…