心粗氣浮

xīn cū qì fú tâm thô khí phù

Hán Việt: tâm thô khí phù · Pinyin: xīn cū qì fú

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 粗 (thô) + 氣 (khí) + 浮 (phù)

Pinyin
xīn cū qì fú
Hán Việt
tâm thô khí phù
Cấu tạo
心 + 粗 + 氣 + 浮 · tâm + thô + khí + phù nghĩa thành phần: tâm + thô + khí + phù

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗：粗疏，轻率；浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容性情浮躁。
  • Tân Hoa Tự Điển 粗粗疏，轻率；浮浮躁。形容人不细心，不沉着。

Eng

  • Cihui 心粗氣浮 īncūqìfú f.e. 1. hotheaded; thoughtless and impetuous 2. not sober and cool-headed