心粗氣浮

xīn cū qì fú tâm thô khí phù

Hán Việt: tâm thô khí phù · Pinyin: xīn cū qì fú

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 粗 (thô) + 氣 (khí) + 浮 (phù)

Pinyin
xīn cū qì fú
Hán Việt
tâm thô khí phù
Cấu tạo
心 + 粗 + 氣 + 浮 · tâm + thô + khí + phù nghĩa thành phần: tâm + thô + khí + phù

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗率浮躁，行事不加考慮。《官場現形記》第三○回：「畢竟當武官的心粗氣浮，也不管跟前有人沒有人，開口便說：『大人，你怎麼連標下都不認得了？』」

Eng

  • Cihui 心粗氣浮 īncūqìfú f.e. 1. hotheaded; thoughtless and impetuous 2. not sober and cool-headed