心織筆耕

xīn zhī bǐ gēng tâm chức bút canh

Hán Việt: tâm chức bút canh · Pinyin: xīn zhī bǐ gēng

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 織 (chức) + 筆 (bút) + 耕 (canh)

Pinyin
xīn zhī bǐ gēng
Hán Việt
tâm chức bút canh
Cấu tạo
心 + 織 + 筆 + 耕 · tâm + chức + bút + canh nghĩa thành phần: tâm + chức + bút + canh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐朝王勃擅長為文，常受人請託，所得金帛頗為豐厚，當時人謂「心織筆耕」。典出唐．馮贄《雲仙雜記．卷九．心耕筆織》。後用以形容文章寫的好，並以賣文為生。

Eng

  • Cihui 心織筆耕 īnzhībǐgēng f.e. The pen labors on the ideas of the mind. (of a writing career)