心織筆耕

xīn zhī bǐ gēng tâm chức bút canh

Hán Việt: tâm chức bút canh · Pinyin: xīn zhī bǐ gēng

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 織 (chức) + 筆 (bút) + 耕 (canh)

Pinyin
xīn zhī bǐ gēng
Hán Việt
tâm chức bút canh
Cấu tạo
心 + 織 + 筆 + 耕 · tâm + chức + bút + canh nghĩa thành phần: tâm + chức + bút + canh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻靠卖文生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐冯贽《云仙杂记》卷九"《翰林盛事》云'王勃所至，请托为文，金帛丰积，人谓心织笔耕。'"本谓为人撰文获得一定报酬，后亦以指卖文为生。参阅唐李肇《翰林志》。

Eng

  • Cihui 心織筆耕 īnzhībǐgēng f.e. The pen labors on the ideas of the mind. (of a writing career)