心若死灰

xīn ruò sǐ huī tâm nhược tử hôi

Hán Việt: tâm nhược tử hôi · Pinyin: xīn ruò sǐ huī

Tổng quan

Cấu tạo: 心 (tâm) + 若 (nhược) + 死 (tử) + 灰 (hôi)

Pinyin
xīn ruò sǐ huī
Hán Việt
tâm nhược tử hôi
Cấu tạo
心 + 若 + 死 + 灰 · tâm + nhược + tử + hôi nghĩa thành phần: tâm + nhược + tử + hôi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語出《莊子．知北遊》：「被衣大說，行歌而去之。曰：形若槁骸，心若死灰。」心不為外物所動，如不再燃燒的灰燼。《隋書．卷五七．盧思道傳》：「心若死灰，不營勢利，家無儋石，不費囊錢。」也作「心如死灰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 死灰：已冷却的灰烬。形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。
  • Tân Hoa Tự Điển 死灰已冷却的灰烬。形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。