心里

xīn litâm lí

Hán Việt: tâm lí · Pinyin: xīn li

Tổng quan

ngực

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.胸膛里面。 2.思想里; 头脑里。 3.犹心中。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.胸腔中。如：「他最近常常覺得胸口鬱悶，心裡發痛，所以請假去看醫生。」 2.心中。指頭腦中的思想或情緒。《儒林外史》第一回：「到了十七八歲，不在秦家了，每日畫幾筆畫，讀古人的詩文，漸漸不愁衣食，母親心裡歡喜。」《文明小史》第五○回：「他心裡恐怕黃撫臺聽見，又說他不行。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 裡 (lí)

Pinyin
xīn li
Hán Việt
tâm lí
Từ loại
trạng
Cấu tạo
心 + 裡 · tâm + lí nghĩa thành phần: tâm + lí

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn /adv. in the heart; in one's heart/mind

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.胸腔中。如：「他最近常常覺得胸口鬱悶，心裡發痛，所以請假去看醫生。」 2.心中。指頭腦中的思想或情緒。《儒林外史》第一回：「到了十七八歲，不在秦家了，每日畫幾筆畫，讀古人的詩文，漸漸不愁衣食，母親心裡歡喜。」《文明小史》第五○回：「他心裡恐怕黃撫臺聽見，又說他不行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.胸膛里面。 2.思想里; 头脑里。 3.犹心中。

Eng

  • JMdict one's mind
  • JMdict the bottom of one's heart
  • JMdict inner feelings
  • Cihui chest; heart; mind

Đức

  • Handedict auf dem Herzen (S, Psych)

ja

  • JMdict 心裡（しんり）

other

  • Nguồn khác Ở trong lòng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

内心 · 心坎