心驚肉顫

xīn jīng ròu zhàntâm kinh nhục chiến

Hán Việt: tâm kinh nhục chiến · Pinyin: xīn jīng ròu zhàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容心神不寧，恐懼不安。《三國演義》第八一回：「先主是夜心驚肉顫，寢臥不安。」《儒林外史》第二三回：「牛奶奶走到這裡，不覺心驚肉顫，那寒毛根根都豎起來。」也作「心驚肉戰」。

Cấu tạo: 心 (tâm) + 惊 (kinh) + 肉 (nhục) + 颤 (chiến)

Pinyin
xīn jīng ròu zhàn
Hán Việt
tâm kinh nhục chiến
Từ loại
thành
Cấu tạo
心 + 惊 + 肉 + 颤 · tâm + kinh + nhục + chiến nghĩa thành phần: tâm + kinh + nhục + chiến

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 kinh hồn bạt vía

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容心神不寧，恐懼不安。《三國演義》第八一回：「先主是夜心驚肉顫，寢臥不安。」《儒林外史》第二三回：「牛奶奶走到這裡，不覺心驚肉顫，那寒毛根根都豎起來。」也作「心驚肉戰」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

心惊肉跳 · 心惊胆裂 · 心惊胆战 · 心惊胆颤 · 肉颤心惊 · 心驚膽落 · 心驚膽戰 · 心驚膽顫