忌辰

jì chénkị thần

Hán Việt: kị thần · Pinyin: jì chén

Tổng quan

ngày kị; ngày giỗ

新华 · Tân Hoa Đại lục

先辈去世的日子（旧俗这一天忌举行宴会或从事娱乐，所以叫忌辰）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人去世的日子，舊俗在此日禁止娛樂行為，故稱為「忌辰」。明．高明《琵琶記．五娘尋夫上路》：「但過小祥忌辰，展開與他燒些香紙，奠些涼漿水飯，也是奴家心素。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「過了兩日，卻是亡夫忌辰。」也稱為「忌日」。

Cấu tạo: 忌 (kị) + 辰 (thần)

Pinyin
jì chén
Hán Việt
kị thần
Từ loại
danh
Cấu tạo
忌 + 辰 · kị + thần nghĩa thành phần: kị + thần

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngày giỗ
  • VietPhrases ngày giỗ
  • Tần suất từ ngày giỗ; ngày kị; ngày giỗ
  • Biên soạn 忌辰 jìchén n. anniversary of the death of a progenitor or sb. else held in esteem

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人去世的日子，舊俗在此日禁止娛樂行為，故稱為「忌辰」。明．高明《琵琶記．五娘尋夫上路》：「但過小祥忌辰，展開與他燒些香紙，奠些涼漿水飯，也是奴家心素。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「過了兩日，卻是亡夫忌辰。」也稱為「忌日」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 先辈去世的日子（旧俗这一天忌举行宴会或从事娱乐，所以叫忌辰）。

Eng

  • Cihui anniversary of a death
  • Tần suất từ 忌辰 jìchén n. anniversary of the death of a progenitor or sb. else held in esteem

Đức

  • Handedict Todestag

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忌日

Từ trái nghĩa

诞辰