诞辰

dàn chénđản thần

Hán Việt: đản thần · Pinyin: dàn chén

Tổng quan

sinh nhật (thường tỏ ý tôn kính)

新华 · Tân Hoa Đại lục

生日(敬辞)五十诞辰, 诞辰一百周年纪念。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

生日。多用於偉人或尊敬的人。如：「每年的九月二十八日是孔子誕辰，政府明訂為教師節。」

Cấu tạo: 誕 (đản) + 辰 (thần)

Pinyin
dàn chén
Hán Việt
đản thần
Từ loại
danh
Cấu tạo
誕 + 辰 · đản + thần nghĩa thành phần: đản + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh nhật sinh nhật (thường tỏ ý tôn kính)。生日(多用於所尊敬的人)。
  • Tần suất từ ngày sinh; lễ sinh nhật,(đùa cợt) da (người); đản thìn/đản thần: sinh nhật; sinh nhật
  • Biên soạn birthday

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生日。多用於偉人或尊敬的人。如：「每年的九月二十八日是孔子誕辰，政府明訂為教師節。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生日(敬辞)五十诞辰, 诞辰一百周年纪念。

Eng

  • JMdict birthday
  • Cihui birthday
  • Tần suất từ n. birthday

Đức

  • Handedict Geburtstag

ja

  • JMdict 誕辰（たんしん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寿辰 · 生日

Từ trái nghĩa

忌辰