忍辱求全

rěn rǔ qiú quán nhẫn nhục cầu toàn

Hán Việt: nhẫn nhục cầu toàn · Pinyin: rěn rǔ qiú quán

Tổng quan

chịu đựng nhục nhã để bảo toàn đoàn kết

Cấu tạo: 忍 (nhẫn) + 辱 (nhục) + 求 (cầu) + 全 (toàn)

Pinyin
rěn rǔ qiú quán
Hán Việt
nhẫn nhục cầu toàn
Cấu tạo
忍 + 辱 + 求 + 全 · nhẫn + nhục + cầu + toàn nghĩa thành phần: nhẫn + nhục + cầu + toàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu đựng nhục nhã để bảo toàn đoàn kết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忍受屈辱以顧全大局。如：「為了完成任務，請大家忍辱求全，暫時按捺住脾氣，不要計較。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忍受屈辱以求保全整个大局。

Eng

  • CC-CEDICT to endure humiliation to preserve unity
  • Cihui to endure humiliation to preserve unity