忙中有錯

máng zhōng yǒu cuò mang trung hữu thác

Hán Việt: mang trung hữu thác · Pinyin: máng zhōng yǒu cuò

Tổng quan

công việc gấp gáp dẫn đến sai sót (thành ngữ)

Cấu tạo: 忙 (mang) + 中 (trung) + 有 (hữu) + 錯 (thác)

Pinyin
máng zhōng yǒu cuò
Hán Việt
mang trung hữu thác
Cấu tạo
忙 + 中 + 有 + 錯 · mang + trung + hữu + thác nghĩa thành phần: mang + trung + hữu + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui công việc gấp gáp dẫn đến sai sót (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作“忙中有失”。
  • Tân Hoa Tự Điển 在慌张忙乱中照顾不周而产生差错。亦作忙中有失”。

Eng

  • CC-CEDICT rushed work leads to errors (idiom)
  • Cihui rushed work leads to errors (idiom)