忙投急趁

máng tóu jí chèn mang đầu cấp sấn

Hán Việt: mang đầu cấp sấn · Pinyin: máng tóu jí chèn

Tổng quan

Cấu tạo: 忙 (mang) + 投 (đầu) + 急 (cấp) + 趁 (sấn)

Pinyin
máng tóu jí chèn
Hán Việt
mang đầu cấp sấn
Cấu tạo
忙 + 投 + 急 + 趁 · mang + đầu + cấp + sấn nghĩa thành phần: mang + đầu + cấp + sấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 匆匆忙忙地趕路。如：「他忙投急趁，只想在大雨來臨前回到家。」《金瓶梅》第五五回：「這兩個忙投急趁，止思量早完公事，披星帶月的夜忘眠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 趁：赶。急急忙忙地赶路。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.急急忙忙赶路。