忠孝兩全

zhōng xiào liǎng quán trung hiếu lưỡng toàn

Hán Việt: trung hiếu lưỡng toàn · Pinyin: zhōng xiào liǎng quán

Tổng quan

Cấu tạo: 忠 (trung) + 孝 (hiếu) + 兩 (lưỡng) + 全 (toàn)

Pinyin
zhōng xiào liǎng quán
Hán Việt
trung hiếu lưỡng toàn
Cấu tạo
忠 + 孝 + 兩 + 全 · trung + hiếu + lưỡng + toàn nghĩa thành phần: trung + hiếu + lưỡng + toàn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盡忠國家和孝順父母兩者都能兼顧。唐．白居易〈除程執恭檢校右僕射制〉：「業傳將略，名在勛籍；蘊天爵以修己，忠孝兩全。」《精忠岳傳》第三三回：「小弟聞得岳元帥忠孝兩全，大重義氣，我此去投他，公私兩便。」也作「忠孝雙全」。

Eng

  • Cihui 忠孝兩全 hōngxiàoliǎngquán f.e. both loyal to one's country and filial to one's parents