忧天悯人

ưu thiên mẫn nhân

Hán Việt: ưu thiên mẫn nhân

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

即「悲天憫人」。見「悲天憫人」條。01.清．王士禎《帶經堂詩話．卷一二．佳句類》：「此類數十句，雖古作者無以加，而其憂天憫人之意，亦間見於篇。」

Cấu tạo: 憂 (ưu) + 天 (thiên) + 憫 (mẫn) + 人 (nhân)

Hán Việt: ưu thiên mẫn nhân
Từ loại: thành
Cấu tạo: 憂 + 天 + 憫 + 人 · ưu + thiên + mẫn + nhân nghĩa thành phần: ưu + thiên + mẫn + nhân

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 lo trời thương người
Biên soạn worry about the destiny of mankind

Eng

Cihui 憂天憫人 ōutiānmǐnrén f.e. worry about the destiny of mankind

Từ liên quan

Gần nghĩa