忿世嫉俗

fèn shì jí sú phẫn thế tật tục

Hán Việt: phẫn thế tật tục · Pinyin: fèn shì jí sú

Tổng quan

Cấu tạo: 忿 (phẫn) + 世 (thế) + 嫉 (tật) + 俗 (tục)

Pinyin
fèn shì jí sú
Hán Việt
phẫn thế tật tục
Cấu tạo
忿 + 世 + 嫉 + 俗 · phẫn + thế + tật + tục nghĩa thành phần: phẫn + thế + tật + tục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 痛恨腐敗的社會現狀及庸俗的世態。如：「這幾年的不如意，讓他越來越忿世嫉俗。」也作「憤世嫉俗」、「疾世憤俗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。同“愤世嫉俗”。
  • Tân Hoa Tự Điển 有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。同愤世嫉俗”。