忿然作色

fèn rán zuò sè phẫn nhiên tác sắc

Hán Việt: phẫn nhiên tác sắc · Pinyin: fèn rán zuò sè

Tổng quan

mặt hầm hầm。因氣憤而臉有怒色。

Cấu tạo: 忿 (phẫn) + 然 (nhiên) + 作 (tác) + 色 (sắc)

Pinyin
fèn rán zuò sè
Hán Việt
phẫn nhiên tác sắc
Cấu tạo
忿 + 然 + 作 + 色 · phẫn + nhiên + tác + sắc nghĩa thành phần: phẫn + nhiên + tác + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt hầm hầm。因氣憤而臉有怒色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因憤怒而變了臉色。戰國．孫臏《孫臏兵法．威王問》：「田忌忿然作色：『此六者，皆善者作用，而子大夫曰非其急者也。』」晉．皇甫謐《高士傳．卷中．顏斶》：「王忿然作色，曰：『王者貴乎？士貴乎？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由于愤怒而变了脸色。