懷恨在心

huái hèn zài xīn hoài hận tại tâm

Hán Việt: hoài hận tại tâm · Pinyin: huái hèn zài xīn

Tổng quan

ôm giữ cảm giác khó chịu trong lòng

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 恨 (hận) + 在 (tại) + 心 (tâm)

Pinyin
huái hèn zài xīn
Hán Việt
hoài hận tại tâm
Cấu tạo
懷 + 恨 + 在 + 心 · hoài + hận + tại + tâm nghĩa thành phần: hoài + hận + tại + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ôm giữ cảm giác khó chịu trong lòng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨，以伺机报复。

Eng

  • CC-CEDICT to harbor hard feelings
  • Cihui 懷恨在心 uáihènzàixīn f.e. nurse hatred; harbor resentment