懷鉛提槧

huái qiān tí qiàn hoài duyên đề tạm

Hán Việt: hoài duyên đề tạm · Pinyin: huái qiān tí qiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 鉛 (duyên) + 提 (đề) + 槧 (tạm)

Pinyin
huái qiān tí qiàn
Hán Việt
hoài duyên đề tạm
Cấu tạo
懷 + 鉛 + 提 + 槧 · hoài + duyên + đề + tạm nghĩa thành phần: hoài + duyên + đề + tạm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怀：怀藏；铅：铅粉；提：手里拿着；椠：古代书写用的木片。常带书写工具，以备写作的需要。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓携带笔简，以备随时记录﹑著述。铅，铅粉;椠，木板。皆古代书写用具。
  • Tân Hoa Tự Điển 怀怀藏；铅铅粉；提手里拿着；椠古代书写用的木片。常带书写工具，以备写作的需要。

Eng

  • Cihui 懷鉛提槧 uáiqiāntíqiàn f.e. be ready to write down anything encountered