怒冲冲

nù chōng chōngnộ trùng trùng

Hán Việt: nộ trùng trùng · Pinyin: nù chōng chōng

Tổng quan

XUNG hầm hầm; giận dữ; đùng đùng nổi giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～的）; 状态词。形容非常生气的样子：他～地摔上门走了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

非常生氣、氣憤的樣子。《精忠岳傳》第五一回：「提了雙鐧，怒沖沖去殺那王佐。」

Cấu tạo: 怒 (nộ) + 沖 (trùng) + 沖 (trùng)

Pinyin: nù chōng chōng
Hán Việt: nộ trùng trùng
Từ loại: tính
Cấu tạo: 怒 + 沖 + 沖 · nộ + trùng + trùng nghĩa thành phần: nộ + trùng + trùng

Nghĩa

Việt

Cihui một cách giận dữ
Tần suất từ giận dữ; đùng đùng nổi giận
Biên soạn r.f. furiously

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典非常生氣、氣憤的樣子。《精忠岳傳》第五一回：「提了雙鐧，怒沖沖去殺那王佐。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển （～的）; 状态词。形容非常生气的样子：他～地摔上门走了。

Eng

Cihui furiously
Tần suất từ r.f. furiously

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa