怒氣沖天

nù qì chōng tiān nộ khí trùng thiên

Hán Việt: nộ khí trùng thiên · Pinyin: nù qì chōng tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 怒 (nộ) + 氣 (khí) + 沖 (trùng) + 天 (thiên)

Pinyin
nù qì chōng tiān
Hán Việt
nộ khí trùng thiên
Cấu tạo
怒 + 氣 + 沖 + 天 · nộ + khí + trùng + thiên nghĩa thành phần: nộ + khí + trùng + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 怒氣直沖天際。形容十分憤怒。元．楊顯之《瀟湘雨》第四折：「只落的嗔嗔忿忿，傷心切齒，怒氣沖天。」《精忠岳傳》第五二回：「牛皐怒氣沖天，提鐧出營，要殺王佐。」也作「怒火沖天」、「怒氣沖霄」、「怒氣衝天」。

Eng

  • Cihui 怒氣沖天 ùqìchōngtiān f.e. <wr.> be in a towering rage