怕硬欺軟

pà yìng qī ruǎn phạ ngạnh khi nhuyễn

Hán Việt: phạ ngạnh khi nhuyễn · Pinyin: pà yìng qī ruǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 怕 (phạ) + 硬 (ngạnh) + 欺 (khi) + 軟 (nhuyễn)

Pinyin
pà yìng qī ruǎn
Hán Việt
phạ ngạnh khi nhuyễn
Cấu tạo
怕 + 硬 + 欺 + 軟 · phạ + ngạnh + khi + nhuyễn nghĩa thành phần: phạ + ngạnh + khi + nhuyễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 害怕強橫的，侵凌軟弱的。元．關漢卿《竇娥冤》第三折：「天地也，做得個怕硬欺軟，卻元來也這般順水推船。」也作「欺軟怕硬」。

Eng

  • Cihui 怕硬欺軟 àyìngqīruǎn f.e. bully the weak and fear the strong