思不出位

sī bù chū wèi tư bất xuất vị

Hán Việt: tư bất xuất vị · Pinyin: sī bù chū wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 思 (tư) + 不 (bất) + 出 (xuất) + 位 (vị)

Pinyin
sī bù chū wèi
Hán Việt
tư bất xuất vị
Cấu tạo
思 + 不 + 出 + 位 · tư + bất + xuất + vị nghĩa thành phần: tư + bất + xuất + vị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《易經．艮卦．象曰》：「君子以思不出其位。」指思慮問題不踰越自己的職責範圍。北齊．顏之推《顏氏家訓．省事》：「至於就養有方，思不出位，干非其任，斯則罪人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 思：考虑；位：职位。考虑事情不超过自己的职权范围。比喻规矩老实，守本分。也形容缺乏闯劲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.虑事不逾越自己的职分。语本《易．艮》"《象》曰兼山艮，君子以思不出其位。"王弼注"各止其所，不侵官也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 思考虑；位职位。考虑事情不超过自己的职权范围。比喻规矩老实，守本分。也形容缺乏闯劲。

Eng

  • Cihui 思不出位 ībùchūwèi f.e. not entertain high aspirations