思並古人

tư tịnh cổ nhân

Hán Việt: tư tịnh cổ nhân

Tổng quan

TƯ TINH CỔ NHÂN Tưởng rằng học được như người xưa. Tục Nghệ Ngôn trong NHQL q.3 ghi: 諸人既稱禪衲、下視流俗、豈可不思并古人哉？ Các vị đã xưng là Thiền sư, mà còn bắt chước thói tục, há tưởng đâu học được như người xưa rồi sao?

Cấu tạo: 思 (tư) + 並 (tịnh) + 古 (cổ) + 人 (nhân)

Hán Việt: tư tịnh cổ nhân
Cấu tạo: 思 + 並 + 古 + 人 · tư + tịnh + cổ + nhân nghĩa thành phần: tư + tịnh + cổ + nhân

Nghĩa

Việt

Cihui TƯ TINH CỔ NHÂN Tưởng rằng học được như người xưa. Tục Nghệ Ngôn trong NHQL q.3 ghi: 諸人既稱禪衲、下視流俗、豈可不思并古人哉？ Các vị đã xưng là Thiền sư, mà còn bắt chước thói tục, há tưởng đâu học được như người xưa rồi sao?