怡堂燕雀

yí táng yàn què di đường yến tước

Hán Việt: di đường yến tước · Pinyin: yí táng yàn què

Tổng quan

Cấu tạo: 怡 (di) + 堂 (đường) + 燕 (yến) + 雀 (tước)

Pinyin
yí táng yàn què
Hán Việt
di đường yến tước
Cấu tạo
怡 + 堂 + 燕 + 雀 · di + đường + yến + tước nghĩa thành phần: di + đường + yến + tước

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 燕雀爭處堂上，灶火延燒至棟梁，仍怡樂自安而不變。典出《呂氏春秋．有始覽．諭大》。比喻不知禍之將至。《幼學瓊林．卷四．鳥獸類》：「怡堂燕雀，不知後災。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怡：安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 怡安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。