急不可耐

jí bù kě nài cấp bất khả nại

Hán Việt: cấp bất khả nại · Pinyin: jí bù kě nài

Tổng quan

không thể đợi được

Cấu tạo: 急 (cấp) + 不 (bất) + 可 (khả) + 耐 (nại)

Pinyin
jí bù kě nài
Hán Việt
cấp bất khả nại
Cấu tạo
急 + 不 + 可 + 耐 · cấp + bất + khả + nại nghĩa thành phần: cấp + bất + khả + nại

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể đợi được

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 急得不能再等，形容十分急切。如：「郵差一到，他便急不可耐的衝向信箱，拿了信馬上拆閱。」也作「急不可待」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"急不可待"。

Eng

  • CC-CEDICT unable to wait
  • Cihui 急不可耐 íbùkěnài f.e. be too impatient to wait