急於求成

jí yú qiú chéng cấp vu cầu thành

Hán Việt: cấp vu cầu thành · Pinyin: jí yú qiú chéng

Tổng quan

nóng vội đạt kết quả (thành ngữ) | muốn thành công ngay lập tức | nôn nóng kết quả | nóng vội

Cấu tạo: 急 (cấp) + 於 (vu) + 求 (cầu) + 成 (thành)

Pinyin
jí yú qiú chéng
Hán Việt
cấp vu cầu thành
Cấu tạo
急 + 於 + 求 + 成 · cấp + vu + cầu + thành nghĩa thành phần: cấp + vu + cầu + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng vội đạt kết quả (thành ngữ) | muốn thành công ngay lập tức | nôn nóng kết quả | nóng vội

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 急：急切。急着要取得成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.急欲达到目的。
  • Tân Hoa Tự Điển 急急切。急着要取得成功。

Eng

  • CC-CEDICT anxious for quick results (idiom); to demand instant success|impatient for result|impetuous
  • Cihui anxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result; impetuous