急人之難

jí rén zhī nán cấp nhân chi nan

Hán Việt: cấp nhân chi nan · Pinyin: jí rén zhī nán

Tổng quan

nóng lòng giúp người khác giải quyết khó khăn (thành ngữ)

Cấu tạo: 急 (cấp) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 難 (nan)

Pinyin
jí rén zhī nán
Hán Việt
cấp nhân chi nan
Cấu tạo
急 + 人 + 之 + 難 · cấp + nhân + chi + nan nghĩa thành phần: cấp + nhân + chi + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng lòng giúp người khác giải quyết khó khăn (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 熱心賣力的幫別人解決困難。明．歸有光〈吳純甫行狀〉：「篤于孝友，急人之難，大義落落，人莫敢以利動。」也作「急人之困」。

Eng

  • CC-CEDICT anxious to help others resolve difficulties (idiom)
  • Cihui 急人之難 írénzhīnàn f.e. be eager to help those in need