急功近名

jí gōng jìn míng cấp công cận danh

Hán Việt: cấp công cận danh · Pinyin: jí gōng jìn míng

Tổng quan

chỉ lo lợi ích trước mắt。急於求得膚淺的成功和眼前名利。

Cấu tạo: 急 (cấp) + 功 (công) + 近 (cận) + 名 (danh)

Pinyin
jí gōng jìn míng
Hán Việt
cấp công cận danh
Cấu tạo
急 + 功 + 近 + 名 · cấp + công + cận + danh nghĩa thành phần: cấp + công + cận + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ lo lợi ích trước mắt。急於求得膚淺的成功和眼前名利。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 急於求得成效，貪圖眼前虛名。《清史稿．卷二九二．高其倬等傳．論曰》：「世宗治尚明肅，諸臣皆以開敏精勤稱上指，為政持大體，與夫急功近名，流於谿刻，重為世詬病者，固大異矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 急于求成，贪图虚名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.急于求成，贪图虚名。