急忙撤退

cấp mang triệt thối

Hán Việt: cấp mang triệt thối

Tổng quan

dáng đi hấp tấp, sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả, đi vụt qua, chạy trốn, chạy gấp, chạy vội, giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt...), xô (đựng) than, lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy), làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào

Cấu tạo: 急 (cấp) + 忙 (mang) + 撤 (triệt) + 退 (thối)

Hán Việt: cấp mang triệt thối
Cấu tạo: 急 + 忙 + 撤 + 退 · cấp + mang + triệt + thối nghĩa thành phần: cấp + mang + triệt + thối

Nghĩa

Việt

Cihui dáng đi hấp tấp, sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả, đi vụt qua, chạy trốn, chạy gấp, chạy vội, giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt...), xô (đựng) than, lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy), làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằ…