急流勇進

jí liú yǒng jìn cấp lưu dũng tiến

Hán Việt: cấp lưu dũng tiến · Pinyin: jí liú yǒng jìn

Tổng quan

Cấu tạo: 急 (cấp) + 流 (lưu) + 勇 (dũng) + 進 (tiến)

Pinyin
jí liú yǒng jìn
Hán Việt
cấp lưu dũng tiến
Cấu tạo
急 + 流 + 勇 + 進 · cấp + lưu + dũng + tiến nghĩa thành phần: cấp + lưu + dũng + tiến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在急流中勇敢前进，形容果断、勇猛，一往无前。

Eng

  • Cihui 急流勇進 íliúyǒngjìn f.e. 1. forge ahead against a swift current 2. press on against difficulties