急赤白臉

jí chì bái liǎn cấp xích bạch kiểm

Hán Việt: cấp xích bạch kiểm · Pinyin: jí chì bái liǎn

Tổng quan

lo lắng đến phát ốm | lo lắng bồn chồn

Cấu tạo: 急 (cấp) + 赤 (xích) + 白 (bạch) + 臉 (kiểm)

Pinyin
jí chì bái liǎn
Hán Việt
cấp xích bạch kiểm
Cấu tạo
急 + 赤 + 白 + 臉 · cấp + xích + bạch + kiểm nghĩa thành phần: cấp + xích + bạch + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui lo lắng đến phát ốm | lo lắng bồn chồn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 焦慮急躁，臉色難看。如：「他不知為了什麼事，一副急赤白臉的樣子。」

Eng

  • CC-CEDICT to worry oneself sick|to fret
  • Cihui 急赤白臉 íchibáiliǎn f.e. <topo.> 1. furious; enraged 2. hyperanxious