怦然心動

pēng rán xīn dòng phanh nhiên tâm động

Hán Việt: phanh nhiên tâm động · Pinyin: pēng rán xīn dòng

Tổng quan

(thành ngữ) cảm thấy phấn khích

Cấu tạo: 怦 (phanh) + 然 (nhiên) + 心 (tâm) + 動 (động)

Pinyin
pēng rán xīn dòng
Hán Việt
phanh nhiên tâm động
Cấu tạo
怦 + 然 + 心 + 動 · phanh + nhiên + tâm + động nghĩa thành phần: phanh + nhiên + tâm + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) cảm thấy phấn khích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 怦然，心跳動的樣子。「怦然心動」指對某事產生了興趣。如：「聽到有這麼優厚的條件，大家都不禁怦然心動。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to feel a rush of excitement
  • Cihui 怦然心動 ēngránxīndòng f.e. palpitating with eagerness to do sth.