怨天載道

yuàn tiān zài dào oán thiên tái đạo

Hán Việt: oán thiên tái đạo · Pinyin: yuàn tiān zài dào

Tổng quan

nghĩa đen: tiếng than phiền đầy đường (thành ngữ) | phàn nàn khắp nơi | bất mãn được bày tỏ công khai

Cấu tạo: 怨 (oán) + 天 (thiên) + 載 (tái) + 道 (đạo)

Pinyin
yuàn tiān zài dào
Hán Việt
oán thiên tái đạo
Cấu tạo
怨 + 天 + 載 + 道 · oán + thiên + tái + đạo nghĩa thành phần: oán + thiên + tái + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: tiếng than phiền đầy đường (thành ngữ) | phàn nàn khắp nơi | bất mãn được bày tỏ công khai

Eng

  • CC-CEDICT lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around|discontent is openly voiced
  • Cihui lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced