怨女曠夫

yuàn nǚ kuàng fū oán nữ khoáng phu

Hán Việt: oán nữ khoáng phu · Pinyin: yuàn nǚ kuàng fū

Tổng quan

Cấu tạo: 怨 (oán) + 女 (nữ) + 曠 (khoáng) + 夫 (phu)

Pinyin
yuàn nǚ kuàng fū
Hán Việt
oán nữ khoáng phu
Cấu tạo
怨 + 女 + 曠 + 夫 · oán + nữ + khoáng + phu nghĩa thành phần: oán + nữ + khoáng + phu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《孟子．梁惠王下》：「內無怨女，外無曠夫。」指已屆婚齡，但卻無婚嫁的男女。元．王實甫《西廂記．第四本．第二折》：「卻不當留請張生於書院，使怨女曠夫，各相早晚窺視，所以夫人有此一端。」《孤本元明雜劇．女真觀．第四折》：「使怨女曠夫，眉來眼去，人非草木，觸目動情。」

Eng

  • Cihui 怨女曠夫 uànnǚkuàngfū f.e. unmarried women and men (who could be easily persuaded to marry to their mutual satisfaction)