恁麼田地

nhẫm yêu điền địa

Hán Việt: nhẫm yêu điền địa

Tổng quan

NHẬM MA ĐIỀN ĐỊA Thiền lâm phương ngữ. Ruộng đất như thế. Phần lớn chỉ cảnh giới ngộ đạo. VNNL q. 12 ghi: 所以千聖出來,無爾提掇處,無爾湊泊處。如猛火聚,近之則燎卻面門; 如按太阿,擬之則喪身失命。到得恁麼田地,方始會得自家活計。 Cho nên ngàn Thánh xuất hiện, kh

Cấu tạo: 恁 (nhẫm) + 么 (yêu) + 田 (điền) + 地 (địa)

Hán Việt
nhẫm yêu điền địa
Cấu tạo
恁 + 么 + 田 + 地 · nhẫm + yêu + điền + địa nghĩa thành phần: nhẫm + yêu + điền + địa

Nghĩa

other

  • Nguồn khác Ruộng đất như thế
  • Nguồn khác Phần lớn chỉ cảnh giới ngộ đạo
  • Nguồn khác VNNL q
  • Nguồn khác 12 ghi: 所以千聖出來,無爾提掇處,無爾湊泊處。如猛火聚,近之則燎卻面門; 如按太阿,擬之則喪身失命。到得恁麼田地,方始會得自家活計。 Cho nên ngàn Thánh xuất hiện, không chỗ cho ngươi niêm xuyết, không có chỗ ngươi ghé hợp
  • Nguồn khác Như đống lửa hừng, đến gần thì bị cháy xém mặt mày; như cầm gươm Thái A, do dự thì bỏ thân mất mạng
  • Nguồn khác Đến được ruộng đất như thế, thì mới hội được kế sống nhà mình