恂恂

tuân tuân

Hán Việt: tuân tuân

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.溫和恭敬的樣子。《論語．鄉黨》：「孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。」《漢書．卷九十二．游俠傳．郭解傳》：「雖為俠而恂恂有退讓君子之風。」 2.誨人不倦的樣子。《後漢書．卷六十八．郭太傳．論曰》：「然而遜言危行，終亨時晦，恂恂善導，使士慕成名，雖墨、孟之徒，不能絕也。」《宋書．卷十四．禮志一》：「孔子恂恂，道化洙泗; 孟軻皇皇，誨誘無倦。」 3.緊張恐懼的樣子。唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存。」

Cấu tạo: 恂 (tuân) + 恂 (tuân)

Hán Việt
tuân tuân
Từ loại
trạng
Cấu tạo
恂 + 恂 · tuân + tuân nghĩa thành phần: tuân + tuân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thành thật
  • Biên soạn 恂恂 xúnxún adv. 1. faithfully; trustingly 2. courteously

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.溫和恭敬的樣子。《論語．鄉黨》：「孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。」《漢書．卷九十二．游俠傳．郭解傳》：「雖為俠而恂恂有退讓君子之風。」 2.誨人不倦的樣子。《後漢書．卷六十八．郭太傳．論曰》：「然而遜言危行，終亨時晦，恂恂善導，使士慕成名，雖墨、孟之徒，不能絕也。」《宋書．卷十四．禮志一》：「孔子恂恂，道化洙泗; 孟軻皇皇，誨誘無倦。」 3.緊張恐懼的樣子。唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存。」

Eng

  • Cihui 恂恂 xúnxún adv. 1. faithfully; trustingly 2. courteously

Từ liên quan

Gần nghĩa

恂恂如也 · 恂慄 · 恂1. · 恂2. · 恂恂善誘 · 恂恂善導 · 恂恂善诱 · 恂实