恃才矜己

shì cái jīn jǐ thị tài căng kỉ

Hán Việt: thị tài căng kỉ · Pinyin: shì cái jīn jǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 恃 (thị) + 才 (tài) + 矜 (căng) + 己 (kỉ)

Pinyin
shì cái jīn jǐ
Hán Việt
thị tài căng kỉ
Cấu tạo
恃 + 才 + 矜 + 己 · thị + tài + căng + kỉ nghĩa thành phần: thị + tài + căng + kỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 倚仗自己有才能而驕矜自負。《隋書．卷四．煬帝紀下》：「恃才矜己，傲狠明德，內懷險躁，外示凝簡，盛冠服以飾其姦，除諫官以掩其過。」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自恃有才，骄矜自负。

Eng

  • Cihui 恃才矜己 hìcáijīnjǐ f.e. be inordinately proud of one's ability