恨入心髓

hèn rù xīn suǐ hận nhập tâm tủy

Hán Việt: hận nhập tâm tủy · Pinyin: hèn rù xīn suǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 恨 (hận) + 入 (nhập) + 心 (tâm) + 髓 (tủy)

Pinyin
hèn rù xīn suǐ
Hán Việt
hận nhập tâm tủy
Cấu tạo
恨 + 入 + 心 + 髓 · hận + nhập + tâm + tủy nghĩa thành phần: hận + nhập + tâm + tủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容怨恨之深切。明．沈德符《萬曆野獲編．卷一二．西北水田》：「王為直隸寧晉人，以故有桑梓巨害之疏。是後中原士夫，深為子孫憂，恨入心髓，牢不可破。」也作「恨之切骨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恨：怨恨。形容对人痛恨到极点。