恨如頭醋

hèn rú tóu cù hận như đầu thố

Hán Việt: hận như đầu thố · Pinyin: hèn rú tóu cù

Tổng quan

Cấu tạo: 恨 (hận) + 如 (như) + 頭 (đầu) + 醋 (thố)

Pinyin
hèn rú tóu cù
Hán Việt
hận như đầu thố
Cấu tạo
恨 + 如 + 頭 + 醋 · hận + như + đầu + thố nghĩa thành phần: hận + như + đầu + thố

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻非常可恶，令人痛恨。

Eng

  • Cihui 恨如頭醋 ènrútóucù f.e. extremely bitter