恨相知晚

hèn xiāng zhī wǎn hận tương tri vãn

Hán Việt: hận tương tri vãn · Pinyin: hèn xiāng zhī wǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 恨 (hận) + 相 (tương) + 知 (tri) + 晚 (vãn)

Pinyin
hèn xiāng zhī wǎn
Hán Việt
hận tương tri vãn
Cấu tạo
恨 + 相 + 知 + 晚 · hận + tương + tri + vãn nghĩa thành phần: hận + tương + tri + vãn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憾恨相知太晚。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「兩人相為引重，其游如父子然。相得驩甚，無厭，恨相知晚也。」也作「恨相見晚」、「相得恨晚」、「相知恨晚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。
  • Tân Hoa Tự Điển 恨懊悔；相知互相了解，感情很深◇悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。