恨紫怨紅

hèn zǐ yuàn hóng hận tử oán hồng

Hán Việt: hận tử oán hồng · Pinyin: hèn zǐ yuàn hóng

Tổng quan

Cấu tạo: 恨 (hận) + 紫 (tử) + 怨 (oán) + 紅 (hồng)

Pinyin
hèn zǐ yuàn hóng
Hán Việt
hận tử oán hồng
Cấu tạo
恨 + 紫 + 怨 + 紅 · hận + tử + oán + hồng nghĩa thành phần: hận + tử + oán + hồng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 紫、红：紫色和红色的花，这里泛指各种颜色的鲜花。各种各样的花竞相开放，让人心烦意恨。形容花姿引起人的伤感。