恩同父母

ēn tóng fù mǔ ân đồng phụ mẫu

Hán Việt: ân đồng phụ mẫu · Pinyin: ēn tóng fù mǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 恩 (ân) + 同 (đồng) + 父 (phụ) + 母 (mẫu)

Pinyin
ēn tóng fù mǔ
Hán Việt
ân đồng phụ mẫu
Cấu tạo
恩 + 同 + 父 + 母 · ân + đồng + phụ + mẫu nghĩa thành phần: ân + đồng + phụ + mẫu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如同父母對子女般的恩情。形容恩德極為深厚。《水滸傳》第八三回：「某等眾人，正欲如此與國家出力，立功立業，以為忠臣。今得太尉恩相，力賜保奏，恩同父母。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恩：恩惠；同：如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 恩恩惠；同如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。