恩斷義絕

ēn duàn yì jué ân đoạn nghĩa tuyệt

Hán Việt: ân đoạn nghĩa tuyệt · Pinyin: ēn duàn yì jué

Tổng quan

chia tay | cắt đứt mọi quan hệ

Cấu tạo: 恩 (ân) + 斷 (đoạn) + 義 (nghĩa) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
ēn duàn yì jué
Hán Việt
ân đoạn nghĩa tuyệt
Cấu tạo
恩 + 斷 + 義 + 絕 · ân + đoạn + nghĩa + tuyệt nghĩa thành phần: ân + đoạn + nghĩa + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia tay | cắt đứt mọi quan hệ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。
  • Tân Hoa Tự Điển 感情破裂，情义断绝。多指夫妻离异。
  • Tân Hoa Tự Điển 恩恩情；义情义。感情破裂。多指夫妻离异。

Eng

  • CC-CEDICT to split up|to break all ties
  • Cihui 恩斷義絕 nduànyìjué f.e. terminate a close relationship | Tā ¹yǔ ²shīfu ∼. He terminated his close relationship with his master.