恩斷義絕

ēn duàn yì jué ân đoạn nghĩa tuyệt

Hán Việt: ân đoạn nghĩa tuyệt · Pinyin: ēn duàn yì jué

Tổng quan

chia tay | cắt đứt mọi quan hệ

Cấu tạo: 恩 (ân) + 斷 (đoạn) + 義 (nghĩa) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
ēn duàn yì jué
Hán Việt
ân đoạn nghĩa tuyệt
Cấu tạo
恩 + 斷 + 義 + 絕 · ân + đoạn + nghĩa + tuyệt nghĩa thành phần: ân + đoạn + nghĩa + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia tay | cắt đứt mọi quan hệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 斷絕恩情道義。多指夫妻感情決裂而離異。元．馬致遠《任風子》第三折：「喒兩個恩斷義絕，花殘月缺，再誰戀錦帳羅褘！」也作「恩斷意絕」。

Eng

  • CC-CEDICT to split up|to break all ties
  • Cihui 恩斷義絕 nduànyìjué f.e. terminate a close relationship | Tā ¹yǔ ²shīfu ∼. He terminated his close relationship with his master.