悉聽尊便

xī tīng zūn biàn tất thính tôn tiện

Hán Việt: tất thính tôn tiện · Pinyin: xī tīng zūn biàn

Tổng quan

(thành ngữ) làm theo ý bạn | cứ làm điều bạn muốn | (tôi, chúng tôi) giao lại cho bạn quyết định

Cấu tạo: 悉 (tất) + 聽 (thính) + 尊 (tôn) + 便 (tiện)

Pinyin
xī tīng zūn biàn
Hán Việt
tất thính tôn tiện
Cấu tạo
悉 + 聽 + 尊 + 便 · tất + thính + tôn + tiện nghĩa thành phần: tất + thính + tôn + tiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) làm theo ý bạn | cứ làm điều bạn muốn | (tôi, chúng tôi) giao lại cho bạn quyết định

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一切由您的意思。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) do as you see fit|do whatever you like|(I, we) leave it in your hands
  • Cihui 悉聽尊便 ītīngzūnbiàn f.e. please yourself