悔之晚矣

huǐ zhī wǎn yǐ hối chi vãn hĩ

Hán Việt: hối chi vãn hĩ · Pinyin: huǐ zhī wǎn yǐ

Tổng quan

hối hận thì đã muộn。待後悔為時已晚。

Cấu tạo: 悔 (hối) + 之 (chi) + 晚 (vãn) + 矣 (hĩ)

Pinyin
huǐ zhī wǎn yǐ
Hán Việt
hối chi vãn hĩ
Cấu tạo
悔 + 之 + 晚 + 矣 · hối + chi + vãn + hĩ nghĩa thành phần: hối + chi + vãn + hĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hối hận thì đã muộn。待後悔為時已晚。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 后悔已经晚了。

Eng

  • Cihui 悔之晚矣 uǐzhīwǎnyǐ f.e. It's too late to repent.