悔恨交加

huǐ hèn jiāo jiā hối hận giao gia

Hán Việt: hối hận giao gia · Pinyin: huǐ hèn jiāo jiā

Tổng quan

cảm thấy hối hận và xấu hổ (thành ngữ)

Cấu tạo: 悔 (hối) + 恨 (hận) + 交 (giao) + 加 (gia)

Pinyin
huǐ hèn jiāo jiā
Hán Việt
hối hận giao gia
Cấu tạo
悔 + 恨 + 交 + 加 · hối + hận + giao + gia nghĩa thành phần: hối + hận + giao + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy hối hận và xấu hổ (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恨：遗憾；交加：一起出现。形容非常懊悔。
  • Tân Hoa Tự Điển 恨遗憾；交加一起出现。形容非常懊悔。

Eng

  • CC-CEDICT to feel remorse and shame (idiom)
  • Cihui 悔恨交加 uǐhènjiāojiā f.e. regret mingled with self-reproach