悠揚

yōu yáng du dương

Hán Việt: du dương · Pinyin: yōu yáng

Tổng quan

du dương | êm ái

Cấu tạo: 悠 (du) + 揚 (dương)

Pinyin
yōu yáng
Hán Việt
du dương
Cấu tạo
悠 + 揚 · du + dương nghĩa thành phần: du + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui du dương | êm ái
  • Cihui du dương du dương ☆Chỉ thời gian kéo dài, ngày giờ lâu lắc — Cảnh vật trãi dài — Chỉ âm thanh cao thấp véo von.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.飄忽不定的樣子。唐．錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩：「世事悠揚春夢裡，年光寂寞旅愁中。」唐．劉禹錫〈秋螢引〉：「夜空寥寂金氣淨，千門九陌飛悠揚。」 2.形容聲音迴盪，傳揚很遠。《西遊記》第二一回：「山凹裡果有一座禪院，只聽得鐘磬悠揚，又見那香煙縹緲。」《儒林外史》第三○回：「音韻悠揚，足唱了三頓飯時候纔完。」 3.長遠貌。宋．洪适《隸釋．卷八．冀州從事張表碑》：「世雖短兮名悠長，位雖少兮功悠揚。」 4.太陽西下的樣子。南朝梁．蕭子暉〈冬草賦〉：「日悠揚而少色，天陰霖而四下。」唐．李頻〈送邊將〉詩：「悠揚落日黃雲動，莽蒼陰風白草翻。」也作「悠陽」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声音高低起伏悦耳而传播很远传来悠扬的歌声｜只听见墙内笛韵悠扬，歌声婉转； 飘忽不定世事悠扬｜悠扬归梦惟灯见，b13fＢ渖涯独酒知。
  • Tân Hoa Tự Điển ①声音高低起伏悦耳而传播很远传来悠扬的歌声｜只听见墙内笛韵悠扬，歌声婉转。②飘忽不定世事悠扬｜悠扬归梦惟灯见，b13fＢ渖涯独酒知。

Eng

  • CC-CEDICT melodious; mellifluous
  • Cihui melodious; mellifluous

ja

  • JMdict self-possessed|calm

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

沉郁 · 高亢