懸心吊膽

xuán xīn diào dǎn huyền tâm điếu đảm

Hán Việt: huyền tâm điếu đảm · Pinyin: xuán xīn diào dǎn

Tổng quan

phập phồng lo sợ: lo ngay ngáy

Cấu tạo: 懸 (huyền) + 心 (tâm) + 吊 (điếu) + 膽 (đảm)

Pinyin
xuán xīn diào dǎn
Hán Việt
huyền tâm điếu đảm
Cấu tạo
懸 + 心 + 吊 + 膽 · huyền + tâm + điếu + đảm nghĩa thành phần: huyền + tâm + điếu + đảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui phập phồng lo sợ: lo ngay ngáy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容十分担心或害怕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.提心吊胆。

Eng

  • Cihui 懸心吊膽 uánxīndiàodǎn f.e. filled with anxiety/fear